山日記山日記山日记
在日本登山的防熊指南:季节、查看目击信息、熊铃与防熊喷雾,以及遇到熊怎么办

照片:Alpsdake, Wikimedia Commons(CC BY-SA 3.0)。2011年2月20日在日本鞍居山拍摄的亚洲黑熊(已裁切)。

·日本登山·日本(国立公园和山区)

在日本登山的防熊指南:季节、查看目击信息、熊铃与防熊喷雾,以及遇到熊怎么办

写给在日本登山、徒步的游客的防熊指南。根据日本环境省、观光厅和各都道府县的官方信息,说明日本有哪些熊、秋天为什么要特别小心、出发前怎么查目击信息、熊铃和防熊喷雾怎么用(喷雾不能带上飞机)、路上的注意事项,以及遇到熊时该做和不该做的事。

本文根据日本环境省、观光厅和各都道府县的官方资料整理,原文多为日文。它不能代替当地信息:目击情况和封闭措施每天都在变,出发前请查看你要去的地区。

日本很多游客会去的山区和国立公园都有熊。环境省说明,熊平时会避开人,但突然遇上仍然很危险。官方建议归结起来就一句话:让熊知道你在这里,不要和它“撞个正着”。

先记住这5点

  1. 秋天,尤其是10月,是事故最多的时期。 不是不要去山里,而是要更小心。
  2. 出发前查目击信息,并到游客中心问最新情况。
  3. 带熊铃或收音机,让熊提前听到你;在雾、雨、风大、傍晚、溪边等视线差的地方更要小心。
  4. 防熊喷雾不能带上飞机(托运和随身行李都不行),要在日本当地买或租。
  5. 遇到熊:慢慢后退,不要跑,不要大叫。 被袭击时脸朝下趴倒,保护脖子、脸和腹部。

为什么现在要特别注意

据内阁官房的资料,日本环境省的2025财年(2025年4月到2026年3月)暂定数字,熊的目击数、受伤人数和死亡人数都是有记录以来最高。环境省的月度表格显示了秋天有多重要:

2025财年(暂定) 人身伤害事件
全年(4月到次年3月) 216起,受伤238人,死亡13人
9月 37起
10月 78起
11月 32起

这些数字包括各种场所的事件(例如村庄里),不只是登山步道上的。环境省标明这是暂定数字,今后可能变动。对登山者来说,重点是 10月是高峰,所以是“要小心的季节”,而不是“不要去山里的季节”。 出处:环境省 人身伤害统计表、环境省 熊相关信息页面(均为日文)。

日本有哪些熊,什么时候活动

根据环境省的国立公园指引:

  • 亚洲黑熊(ツキノワグマ,tsukinowaguma) 分布在本州和四国的一部分。它是森林动物,主要吃植物和坚果,也吃昆虫。
  • 棕熊(ヒグマ,higuma) 分布在北海道,活动范围可以非常大。
  • 熊大致在3月到11月活动,12月到次年2月冬眠;暖冬和地区差异可能让这个时间有所变化。
一棵树上挂着的黄色警示牌,黑熊剪影和日文“熊出没注意”,旁边是落叶覆盖的步道
埼玉县秩父步道上的防熊警示牌(2013年11月)。红字“熊出没注意”(kuma shutsubotsu chūi)意思是“当心熊,这里有熊出没”。看到这块牌子,请务必提高警惕。照片:Guilhem Vellut, Wikimedia Commons(CC BY 2.0)

出发前:查看最近的目击信息

环境省请游客在去国立公园前做两件事:

  1. 查看都道府县官网 上你要去的地区的最近目击信息。
  2. 到游客中心 问当地规则、礼仪和最新目击情况。

很多都道府县会公布目击地图,但大多只有日文。环境省的 国立公园防熊页面 列出了各公园对应的县或村页面。举几个例子:

地区 环境省列出的官方目击信息(日文)
秋田(十和田八幡平国立公园) 秋田县的熊地图系统“Kumadasu”
东京、埼玉、山梨、长野(秩父多摩甲斐国立公园) 各都县的熊目击地图,包括东京的“TOKYO Kumappu”
长野、富山、岐阜(中部山岳国立公园) 长野县的熊信息地图,以及富山、岐阜的页面
北海道(如知床、大雪山) 各町、国立公园和游客中心的棕熊信息页面

小技巧:这些页面只有日文也不要紧,用浏览器的网页翻译,通常足够看懂“哪里”和“什么时候”。日本观光厅还和环境省一起发布了 英文防熊宣传单和图标(页面为日文)。

装备:熊铃、收音机和防熊喷雾

熊铃和收音机:让熊听到你

环境省建议用铃、收音机、拍手或出声,让熊知道你来了。下面这些情况尤其要小心:

  • 天气不好和黄昏(环境省手册指出,这时人和熊更难发现彼此),
  • 视线差的地方、溪边、大风或下雨的时候,熊和人容易没发现对方。

环境省针对中部山岳国立公园的指引还补充了几点:

  • 铃不是用来吓跑熊的,只是让熊知道你在这里。
  • 选传得远、走路时自然响的铃。
  • 在人多的开阔场所或山小屋里,把铃静音是礼貌的做法,有些铃带静音功能。
  • 不要只靠铃,仍然要留意周围。

防熊喷雾:最后的手段

环境省建议携带防熊喷雾以备遭遇时使用。官方指引中的要点:

  • 放在枪套式的挂套里,随手能拿到,不要埋在背包里。
  • 每次出发前检查有效期,不要放在高温的车里或阳光直射的地方。
  • 事先读好厂家说明。 环境省的中部山岳指引说,有效射程由各厂家规定,通常在9米左右或以下,喷得太早会降低效果,还可能让自己陷入危险。宫城县的指引给出的数字更短:射程4~5米、喷射时间4~5秒,并提醒不要过于自信,因为喷雾不好操作。具体射程因产品而异,请读你的那一款的说明。
  • 防熊喷雾不能带上飞机,随身和托运行李都不行。环境省请游客在抵达日本后确认在哪里能买到或租到。

铃和喷雾都不能代替良好的习惯。宫城县指出,最危险的情形是熊和人突然撞上、彼此都没发现对方。

路上怎么走

环境省给出的避免遭遇的要点:

  • 尽量 不要一个人走。
  • 在视线差的地方、溪边、大风和下雨时 格外小心。
  • 一直到走回登山口之前,都保持“不让熊吃惊”的习惯,没下山就不要放松。
  • 不要离开步道。 宫城县提醒,为了采野菜而离开步道,会更容易遇上熊。
  • 管好食物和垃圾。 在营地,不要把食物、袋子、垃圾放在外面,帐篷前也不行。全部封好,有食物柜或容器的地方要使用。
东海自然步道的路标,旁边有濑户市张贴的熊剪影和日文“熊出没注意”的告示
爱知县濑户市东海自然步道入口的市政告示(2020年)。告示请登山者用铃、哨子或收音机发出声音,并把厨余垃圾带回家,因为那会引来熊。照片:KKPCW, Wikimedia Commons(CC BY-SA 4.0)

看到熊或遇到熊时

三栏图:看到熊而熊还没发现你时慢慢后退;熊离得很近时不要喊叫、不要跑、不要扔东西;被袭击时脸朝下趴倒保护脖子、脸和腹部,有喷雾就使用
日本环境省的建议,简要整理。制作:山日记

以下是环境省给国立公园游客的指引。

看到熊时:

  • 绝对不要靠近,也不要为了拍照走近。
  • 保持冷静,眼睛盯着熊,慢慢后退。
  • 熊挡在路上时,不要硬闯过去,等它离开。

熊离得很近或对你有反应时,不要刺激它:

  • 不要大声喊叫。
  • 不要转身就跑,因为奔跑可能触发熊的追赶本能。
  • 不要扔背包或石头。

被熊袭击时:

  • 脸朝下趴倒,保护脖子、脸和腹部。
  • 带着防熊喷雾的话就使用(事先应该已经读过说明)。

山里遇到紧急情况,长野县的英文指南说:手机有信号就拨打110或119,没有信号就去最近的山小屋。详见 在日本登山的基本规则。

出发前清单

  1. 在县或公园官网查最近的目击信息,有游客中心就顺路问一问。
  2. 带熊铃或收音机,只在人多或靠近山小屋的地方静音。
  3. 买或租防熊喷雾的话,出发前先学会用法,并记住它不能上飞机。
  4. 避免独自行走,避开黄昏、坏天气和视线差的地方。
  5. 食物和垃圾全部封好,垃圾带回家。
  6. 看到熊,慢慢后退,不要跑。
  7. 有些地方会因熊出没而关闭。例如草津町表示,若发现熊,会关闭 草津白根山的试行开放。

出处

标注“日文”的页面是官方原始出处。本文是对这些资料的整理,不构成法律或医疗建议。


相关文章